南 アンジェロ に ある 歩行 者 用 の 橋 の 一部 が 崩落 し て いる ため , 風 が 強い ため , セワード ・ ハイウェー は 閉鎖 さ れ て い ます。 Partial collapse of a pedestrian bridge in South Anchorage closes Seward Highway due to high winds.

アラスカ州サウスアンコレッジの歩行者用橋は,強風により日曜日の朝早くからセワード高速道路に部分的に崩壊し,高速道路の両方向を閉鎖しました. A pedestrian bridge in South Anchorage, Alaska, partially collapsed onto the Seward Highway early Sunday morning due to high winds, closing both directions of the highway. 主要 な 建物 は そのまま 残っ て い まし た が , 左右 の 壁 や 屋根 の 破片 が 道路 に 落ち まし た。 The main structure remained intact, but debris from the sides and roof fell onto the road. アラスカ 交通 省 は 瓦 を 片付け,午前 6 時 前 に 高速 道路 を 再開 し まし た.事故 の 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た が,一 台 の 車両 は 瓦 に 軽微 に 接触 し まし た. The Alaska Department of Transportation cleared the debris and reopened the highway before 6 a.m. No injuries were reported, though one vehicle made minor contact with the fallen debris.