インドネシア の 伊豆 山 が 噴火 し , 灰 は 4 キロ も の 高さ に 達し , 安全 勧告 書 が 送ら れ まし た。 Mount Ibu in Indonesia erupted, sending ash four kilometers high and prompting safety advisories.

インドネシアの伊豆山が土曜に噴火し,熱泉と灰の柱を4kmも空気に放出した. Indonesia's Mount Ibu erupted on Saturday, sending hot lava and a column of ash four kilometers into the air. ハルマエラ島に位置する火山は,昨年2000件以上の噴火が発生したインドネシアで最も活発な1つである. The volcano, located on Halmahera island, is one of Indonesia's most active, with over 2,000 eruptions last year. 新たな避難命令は出なかったが,山頂から4~5.5キロメートル以内の住民は,灰の落下の可能性のために,避難し,顔面マスクとゴーグルを着用するよう当局が助言した. While no new evacuations were ordered, authorities advised people within 4-5.5 kilometers of the peak to leave and to wear face masks and goggles due to potential ashfall. インドネシアは太平洋に位置する"火の輪"で頻発する火山活動に遭遇する. Indonesia experiences frequent volcanic activity as it sits on the Pacific "Ring of Fire."