メラピ 山 は 5 回 噴火 し , 溶岩 が 噴き出し , インドネシア で は 安全 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。 Mount Merapi erupted five times, spewing lava and prompting safety warnings in Indonesia.

インドネシア の ヨガカラタ の 近く に ある 活 火山 メラピ 山 は , 金曜 日 に 5 回 噴火 し , 溶岩 が 1,900 メートル も 流出 し まし た。 Mount Merapi, an active volcano near Yogyakarta, Indonesia, erupted five times on Friday, emitting lava flows up to 1,900 meters. 国土災害防災センターは安全警報を発令し,住民に対し7km南西の熱雲や流水が噴出し,クレーターの南東3kmの地点に流れ込む可能性があると警告している. The country's disaster mitigation center issued a safety warning, cautioning residents about potential hot clouds and lava flows up to 7 km south and southwest, and 3 km southeast of the crater. 住民 は そう し た 地域 から 離れ て いる よう に , また 危険 を はらむ 可能 性 に 気 を つける よう に と 勧め られ て い ます。 Residents are advised to stay clear of these areas and be alert for possible hazards.