ロサンゼルスの火災の生存者は、廃墟から大切な品物を救い出すことにささやかな安らぎを見出しています。 Los Angeles fire survivors find small comfort in salvaging cherished items from ruins.

ロサンゼルス の 幾千 人 も の 人々 が 最近 の 火災 で 家 を 失い , 多く の 人 が 廃虚 の 中 から ふるい分け られ まし た。 Thousands in Los Angeles lost homes to recent fires, leaving many to sift through ruins. アルタデナでは、ジャイルズ一家が遺灰の中からおもちゃの芝刈り機のようないくつかのアイテムを見つけ、大きな損失の中で小さな慰めを提供しました。 In Altadena, the Giles family found a few items like a toy lawnmower among the ashes, offering small comfort amid significant loss. 他 の 生存 者 たち も , 大切 な 宝物 や 相続 財産 を 発見 し , それら の 物品 の 感情 的 な 価値 を 強調 し まし た。 Other survivors also discovered cherished trinkets and heirlooms, highlighting the emotional value of these items.