金曜 日 の 午前 中 , 二 人 の ボルチモア 警察 官 が 停車 中 の 車 に 襲わ れ , 負傷 し まし た。 Two Baltimore police officers were struck and injured by a vehicle during a traffic stop on Friday morning.

金曜 日 の 朝 , 2 人 の ボルチモア の 警察 官 が , 午前 4 時 ごろ , 南 カトン 通り の 交通 停車 中 に 車 に 襲わ れ , 負傷 し まし た。 Two Baltimore police officers were injured on Friday morning when a passing vehicle struck them during a traffic stop on South Caton Avenue around 4 a.m. 2人とも命にかかわらず傷を負い,病院に搬送された. Both officers sustained non-life-threatening injuries and were taken to the hospital. 警察 官 を 襲っ た 運転 手 は その 場 に とどまっ て い まし た。 The driver who hit the officers stayed at the scene. 木曜日の別事件では,運転士が足の痛みを負ったまま,車線の停車を終えた後,警察官が事故で負傷した. In a separate incident on Thursday, a police officer was injured in a hit-and-run after a traffic stop when the driver fled, leaving the officer with leg pain.