交通を指示する際に 運転事故で負傷した シカゴの警察官の捜査が 進行中です A Chicago officer was injured in a hit-and-run while directing traffic; investigation ongoing.

シカゴの警察官が金曜の朝早くにサウスショアの近所で集会の最中に交通事故で負傷した. A Chicago police officer was injured in a hit-and-run while directing traffic during a gathering in the South Shore neighborhood early Friday morning. 午前1時30分頃,白のセダンが現場から逃げる前に将校の脚を打った. At approximately 1:30 a.m., a white sedan struck the officer's leg before fleeing the scene. 警察官は,上記の取扱いを受けた後,釈放された. The officer received on-site treatment and was later released. 今の所,逮捕は行われず,捜査はエリア2の刑事が継続している. As of now, no arrests have been made, and the investigation is ongoing by Area Two detectives.