ニューヒューストンの 2人の警官は Uターン中に 車が柱に衝突して 入院した Two rookie Houston police officers were hospitalized after their car crashed into a pillar while making a U-turn.

ヒューストン警察の二人の警察官は,日曜日の朝早く Uターンをしようとする間に,パトロールカーが柱に衝突したため,重傷を負った. Two Houston police officers were seriously injured after their patrol car crashed into a pillar while attempting a U-turn early Sunday morning. 一 年 近く 奉仕 を 行なっ て い た 警官 たち は , ノース ・ ループ 610 で 事故 が 起き た 時 , 別 の 将校 の 援助 に 応じ て い まし た。 The officers, nearly a year into their service, were responding to assist another officer when the accident occurred on North Loop 610. 一士官は骨を折られたが,一方の負傷の程度は不明である. One officer suffered broken bones, while the extent of the other's injuries is unknown. 二 人 と も 入院 し まし た。 Both were hospitalized.