看護師は、オークランドの ミドルモア病院で 患者に暴行され、傷を負った。 より良い警備を要請した。 Nurse attacked and traumatized by patient at Auckland's Middlemore Hospital, prompting calls for better security.

オークランドのミドルモア病院の看護師は,警察官に運ばれた患者に暴行され,負傷した. A nurse at Auckland's Middlemore Hospital was attacked and traumatized by a patient who was brought in by police. 23歳の男が絞殺未遂で起訴された. The attacker, a 23-year-old man, was charged with attempted strangulation. この 事件 は , 一 人 の 看護 婦 が 刺し傷 を 負っ て 入院 し た 別 の 発作 に 続い て 起き まし た。 This incident follows another attack where a nurse was hospitalized with stab wounds. 中部病院は,特別警備資金の支給を受けた8人のうち1人が,攻撃当時の警備不足を報告した職員から,強化セキュリティ対策を要請している. Middlemore Hospital, one of eight receiving extra security funding, faces calls for enhanced security measures from staff who reported a lack of security at the time of the attack.