南 アフリカ の ある 診療 所 で 二 人 の 看護 婦 が 誘拐 さ れ , 暴行 を 受け まし た。 Two nurses were kidnapped and assaulted at a South African clinic; officials urge community help.

二 人 の 看護 婦 は , 南 アフリカ の リンポポ の ある 診療 所 で 重 武装 し た 男 たち に 誘拐 さ れ , 性的 暴行 を 受け まし た。 Two nurses were kidnapped and sexually assaulted by heavily armed men at a clinic in Limpopo, South Africa, on New Year's Day, after the assailants overpowered three security guards. Limpopo Health MEC,Dettlesen Megegoは,この事件を24時間の診療所サービスの提供に対する「急激な後退」と非難し,地域社会に犯人を捕まえるよう呼びかけた。 The Limpopo Health MEC, Dieketseng Mashego, condemned the incident as a "serious setback" to the provision of 24-hour clinic services and urged community help to catch the perpetrators. 看護 婦 たち は 心理 的 な 支え を 受け て い ます。 The nurses are receiving psychological support.