議論の余地のあるウィンザー・フレームワークを 検討するために任命されたマーフィー卿 北アイルランドのブレグジット後の貿易を規制する. Lord Murphy appointed to review contentious Windsor Framework governing Northern Ireland's post-Brexit trade.

北アイルランドの元国務長官であるマーフィー卿は,北アイルランドでのブレグジット後の貿易を規制するウィンザー・フレームワークの見直しのために任命されました. Lord Murphy, a former Northern Ireland Secretary, has been appointed to review the Windsor Framework, which governs post-Brexit trade in Northern Ireland. 審査は,更に4年間,交易協定を延長する決議に続く. The review follows a Stormont Assembly vote to extend the trading arrangements for four more years. この枠組みでは,イギリスからの商品に関する税関のチェックが必要である。 イギリスの北アイルランドの地位を脅かしている組合員にとって論争の的となる問題である。 The framework requires customs checks on goods from Great Britain, a contentious issue for unionists who see it as a threat to Northern Ireland's place in the UK. マーフィーのレビューは,6ヶ月以内に経過したところから,地域社会,経済,政治生活に及ぼす影響の枠組みを評価するものとする. Murphy's review, due in six months, will assess the framework's impact on the region's social, economic, and political life.