北アイルランドはEU市場に参入するが、ウィンザーフレームワークの下で米国のタリフに直面する可能性がある。 Northern Ireland gains EU market access but may face US tariffs under the Windsor Framework.

北アイルランドは"ウィンザーフレームワーク"の下にEUの市場アクセスを獲得するが,北アイルランド長官ヒラリー・ベン氏によると,米国のタリフに直面する可能性がある. Northern Ireland will gain market access to the EU under the Windsor Framework but may face US tariffs, according to Hilary Benn, the Northern Ireland Secretary. EUが定める関税は,EUから賠償措置を講じ,EUの商法の一部を遵守した結果,北アイルランドに影響を及ぼさせる可能性がある. The tariffs, imposed by the US, could lead to retaliatory measures from the EU, affecting Northern Ireland due to its adherence to some EU trading rules. Bennは,イギリス政府は地方企業を応援し,これらのインパクトを改善するために努めていると保証している. Benn assured that the UK government is supporting local businesses and working to mitigate these impacts.