大 マンチェスター の 大 洪水 は 1,000 人 以上 の 避難 者 を 出し , その うち の 400 人 に 一時 的 な 住宅 を 供給 し て い ます。 Floods in Greater Manchester force over 1,000 evacuations; insurer provides temporary housing for 400.

大晦日にグレートマンチェスターで深刻な洪水が発生した後、1000人以上の居住者が避難した. After severe flooding in Greater Manchester on New Year's Day, over 1,000 residents were evacuated. AXAは、ストックポートのメドウ・ミルマンションの 400人の居住者のために仮設住宅の提供を合意した。 AXA agreed to provide temporary housing for 400 residents of the flooded Meadow Mill apartment block in Stockport for seven days. マンチェスター市議会は,保険請求や掃除などの問題に関し,被災住民の支援を申し出ている. Manchester City Council is offering support to affected residents on issues like insurance claims and cleanup. 地域社会の努力にもかかわらず,住民は復旧支援や支援など、継続中の課題に直面している. Despite community efforts, residents face ongoing challenges like restored utilities and accommodation.