嵐バベットから6か月が経過した現在も、サウス・ヨークシャー州キャットクリフでは200軒以上の住宅が依然として居住不能な状態にあり、住民は避難を余儀なくされている。 6 months after Storm Babet, over 200 homes in Catcliffe, South Yorkshire are still uninhabitable, leaving residents displaced.
嵐「バベット」が英国を襲い、壊滅的な洪水、広範囲にわたる停電を引き起こし、7人が死亡してから6か月が経ちましたが、多くの地域はまだ復興の途上にあります。 6 months after Storm Babet hit the UK, causing devastating flooding, widespread power cuts, and leaving seven people dead, many communities are still recovering. サウス・ヨークシャー州キャットクリフでは、200軒以上の住宅が避難し、多くの住民は住宅の修復が完了するまで、依然としてホテルや家族と暮らしている。 In Catcliffe, South Yorkshire, over 200 homes were evacuated, and many residents are still living in hotels or with family while their properties are repaired. 洪水被害を受けた地域住民は忘れ去られているという思いを表明している。 Flood-hit communities express feelings of being forgotten.