マッキンゼーの元パートナーが、パデュー・ファーマのオピオイド事件で司法妨害の罪を認める。 Ex-McKinsey partner pleads guilty to obstructing justice in Purdue Pharma opioid case.

マッキンゼー・アンド・カンパニー社の元パートナーである 60歳のマーティン・エリングは プードゥ・ファーマにオピオイドの鎮痛剤オキシコンチンの販売を 促進するアドバイスに関する記録を 破壊することで 司法妨害の罪に 罪を認めた. Former McKinsey & Company partner Martin Elling, 60, has pleaded guilty to obstructing justice by destroying records related to his firm's advice to Purdue Pharma on boosting sales of the opioid painkiller OxyContin. これはマッキンジーが6億5000万ドルを支払う旨の協定に従い,関連した請求を解決する. This follows McKinsey's agreement to pay $650 million to resolve related charges. エリングは4月4日の判決で 一年の懲役を 受ける恐れがあります Elling faces up to a year in prison at his April 4 sentencing. この事件は,オピオイド危機に係る取締役の責任を負うための継続的な努力の一部である. The case is part of ongoing efforts to hold executives accountable in the opioid crisis.