妻と息子を殺害した罪で有罪判決を受け、資格剥奪された弁護士アレックス・マードー氏が、顧客と法律事務所の窃盗罪22件で連邦刑を言い渡される可能性がある。 Disbarred attorney Alex Murdaugh, convicted of killing his wife and son, faces federal sentencing for 22 counts of client and law firm theft.
妻と息子を殺害した罪ですでに仮釈放なしの終身刑で服役中の弁護士、アレックス・マードーは、顧客と彼の法律事務所からの窃盗に関連した22件の連邦罪で有罪判決を受ける予定である。 Alex Murdaugh, the disbarred attorney who is already serving a life sentence without parole for killing his wife and son, is set to be sentenced for 22 federal counts related to stealing from clients and his law firm. マードー氏の家族はかつてサウスカロライナ州で著名な法律事務所を1世紀近くにわたって経営していた。 The federal charges are the last ones outstanding for Murdaugh, whose family once ran the prominent law firm in South Carolina for nearly a century. おそらく彼は最後にもう一度裁判官と処罰を受けることになるだろう。 He will likely face the judge one last time for punishment.