ケベックは、ロサンゼルスで破壊的な野火と戦うため、水爆機を派遣する。 Quebec sends water-bombing planes to assist in fighting devastating wildfires in Los Angeles.

ケベックは30年以上の契約に基づき,ロサンゼルスでの森林火災の撲滅に支援するために,2機の水爆機と乗組員を送りました. Quebec has sent two water-bombing planes and crews to assist in fighting wildfires in Los Angeles, as part of an annual contract dating back over 30 years. 1,000 以上 の 建物 が 破壊 さ れ , 少なく と も 二 人 が 死亡 し まし た。 Over 1,000 structures have been destroyed, and at least two people have died. ブリティッシュコロンビアのワイルドファイアーサービスも,要請があったときは,まだ招集されていないものの,支援を申し出る準備が整っている. British Columbia's Wildfire Service is also prepared to offer support if requested, though they have not yet been called upon. カリフォルニア州は1400人以上の消防士を派遣し 人命と財産を保護しています California has deployed over 1,400 firefighting personnel and is working to protect lives and property.