NSWの消防サービスは、ラストラスト戦の支援を提供し、国際消防士協力を強調する。 NSW fire service offers aid to LA wildfire fight, highlighting international firefighter cooperation.
ニューサウスウェールズ州地方消防局 (RFS)は,米国当局の要請があった場合,カリフォルニア州ロサンゼルスで火災対策の支援のために消防士を派遣するよう申し出ている。 The New South Wales Rural Fire Service (RFS) offers to send firefighters to help combat the wildfires in Los Angeles, California, if requested by US authorities. ピーター・マッチェニー副警視総監は、RFSはオーストラリアと米国の消防士との間の相互支援の履歴を記載し,支援する準備が整っていると語った。 Deputy Commissioner Peter McKechnie stated that the RFS is ready to assist, noting a history of mutual support between Australian and US firefighters. RFSは,以前,火と戦うために北アメリカに加盟者を派遣した. The RFS has previously sent members to North America to fight fires. 現在のリソースニーズにより、要請はありそうにありませんが、McKechnie氏は、彼らが支援する準備ができていることを強調しました。 While a request seems unlikely due to current resource needs, McKechnie emphasized their readiness to help. カリフォルニアでは1月7日に火災が始まり,少なくとも16人が死亡し,12,000軒の家屋が破壊された. The California fires, which began on January 7, have caused at least 16 deaths and destroyed 12,000 homes.