犬 に 対する 信頼」と いう 本 は , ペット が 冬 の 危険 の ため に 氷 や 洪水 に 巻き込ま れ ない よう に する こと に つい て , 飼い主 たち に 警告 し て い ます。 Dogs Trust warns owners to keep pets away from ice and floodwaters due to winter dangers.

ドッグス・トラストは,英国で犬の飼い主に対し,氷や洪水からペットを遠ざけるよう警告しています. 凍結した気温と豪雨のためです. Dogs Trust warns UK dog owners to keep pets away from ice and floodwaters due to freezing temperatures and heavy rainfall. 氷 は 犬 の 体重 を 支える もの で は ない か も しれ ませ ん が , 洪水 の 水 に は 毒素 や 隠れ た 危険 が 含ま れ て い ます。 Ice may not support a dog’s weight, while floodwaters can contain toxins and hidden dangers. この慈善団体は,冷水ショックが致命的であるため,ペットの救助に水に入ることを禁止する勧告している. The charity advises against entering the water to rescue pets, as cold-water shock is fatal. 代わりに 危険物に近い場所に 犬をリードで連れて行き 冬の安全に関するアドバイスを ウェブサイトで確認してください Instead, keep dogs on a lead near these hazards and consult their website for winter safety tips.