英国のペット飼い主は、ペットに対する熱波の危険に対して予防措置を講じるよう警告された。 UK pet owners warned to take precautions against heatwave dangers for their animals.
英国では猛暑が続いており、ペットの飼い主は熱波の危険について警告されている。適切な予防措置を取らなければ、気温が動物にとって致命的となる可能性がある。 Pet owners warned of heatwave dangers as UK experiences hot weather; temperatures could be fatal for animals if proper precautions not taken. PetSafe の Rob Steele 氏は、窒息の危険があるため氷を避けるなど、熱波の際に犬を安全に保つためのすべきこととすべきでないことをアドバイスしています。 Rob Steele from PetSafe advises keeping dogs safe during heatwaves with dos and don'ts, such as avoiding ice cubes as a choking risk. 犬の飼い主は、気温が上昇する中、熱中症、日焼け、高温の温室などの潜在的なリスクがあるため、ペットに気を配るよう注意を促した。 Dog owners cautioned to keep pets in mind amid rising temperatures, with potential risks of heatstroke, sunburn, and hot conservatories. 重要な予防策としては、直射日光に当たる時間を制限すること、露出した部分にペット用の日焼け止めを塗ること、暑い時期に断熱されていない場所にペットを放置しないことなどが挙げられます。 Important preventative measures include limiting time in direct sunlight, applying pet-friendly sun cream to exposed areas, and avoiding leaving pets in uninsulated spaces during hot weather.