ミネアポリスのホームレスキャンプで 2つの火災が発生し 住民が避難し 安全問題も高まった Two fires hit Minneapolis homeless encampments, displacing residents and raising safety concerns.

消防 隊 員 は 月曜 日 に ミネアポリス の ホームレス 収容 所 で の 大 火災 に 対応 し , 何 キロ も 離れ た ところ から 煙 が 立ち上り まし た。 Fire crews responded to a large fire at a homeless encampment in Minneapolis on Monday, creating a smoke plume visible for miles. これ は 別 の キャンプ で , 昼間 の 同じ よう な 火事 が 起き た 後 の こと です。 This follows a similar fire earlier in the day at another encampment. この火災の原因は不明で,市役所は避難民に避難所を提供するため,2つのキャンプを閉鎖した. The cause of the fire is unknown, and city officials have closed two encampments, offering shelter to the displaced residents. この 火災 は , タンク が 爆発 し た ため に 再び 野火 が 発生 し て から 1 か月 も たた ない うち に 生じ ます。 This fire comes less than a month after another encampment fire due to exploding propane tanks.