ミルウォーキーの火災で3軒の住宅が被害を受け,7人の住民が避難した.原因は調査中. Fire in Milwaukee damages 3 homes, displaces 7 residents; cause under investigation.

火事が起きたのは火曜の夜にミルウォーキーでブレメンとセンターの近くの 3軒の住宅が被害を受けました A fire in Milwaukee late Tuesday night damaged three homes near Bremen and Center streets. 燃え盛ったのは建設中の空き建物で,隣接する2つの家に広がった. The blaze started in a vacant building under construction, spreading to two adjacent homes. 住民7人が避難し赤十字から援助を受けています Seven residents were displaced, receiving aid from the Red Cross. 消防士1人は生命を脅かすような傷を負って入院しました One firefighter was hospitalized with non-life-threatening injuries. 消防隊は近くの下水溝で小さな火災を消した. Crews also extinguished a small fire in a nearby gutter. ミルウォーキー消防署は原因を調査中です The cause of the fire is under investigation by the Milwaukee Fire Department.