サンフランシスコのホームレスキャンプの火災は,速やかに包括され,負傷者はなく,車両が破損し、バンプが閉鎖された. Fire at San Francisco homeless encampment quickly contained; no injuries, but vehicles damaged and on-ramp closed.

サンフランシスコの消防士は 土曜日の午後,サウス・ヴァン・ネスからI-80と101への上車口の近くのホームレスキャンプで火災を迅速に抑えることができた. San Francisco firefighters quickly contained a fire at a homeless encampment near the South Van Ness on-ramp to I-80 and 101 on Saturday afternoon. 午後12時40分ごろに報道された火災は,午後1時までに管理下にあって,負傷届出はなかった. The fire, which was reported around 12:40 pm, was under control by 1 pm, with no injuries reported. しかし,保管された車両が数台破損し,上層部は清掃及び調査のために一時閉鎖された. However, several stored vehicles were damaged, and the on-ramp was temporarily closed for cleanup and investigation.