研究によると、ローマの鉱業による鉛の汚染がヨーロッパのIQを2.5～3ポイント下げた可能性がある。 Study suggests lead pollution from Roman mining may have lowered Europeans' IQ by 2.5 to 3 points.

全米科学アカデミー紀要(Proceedings of the National Academy of Sciences)に掲載された新しい研究は、ローマ帝国時代の鉱業と製錬活動による鉛汚染が、ヨーロッパ人のIQの大幅な低下を引き起こした可能性があることを示唆しています。 A new study in the Proceedings of the National Academy of Sciences suggests that lead pollution from mining and smelting activities during the Roman Empire may have caused a significant decline in IQ among Europeans. 研究 者 たち は 氷核 の 記録 を 分析 し , 鉛 に さらさ れ た 場合 , 平均 知能 指数 が 2.5.3 ポイント 減少 し た 可能 性 が ある と 見 て い ます。 Researchers analyzed ice core records and estimated that lead exposure could have reduced average IQ levels by 2.5 to 3 points. この調査は,産業汚染の長期的健康への影響を強調し,2000年以上前のものまでも紹介している. The study highlights the long-term health impacts of industrial pollution, even dating back over 2,000 years.