鉛は,インド帝国の18の学校の水の中で発見され,生徒の健康を危険にさらしている.
Lead was found in the water of 18 Inland Empire schools, posing risks to students' health.
鉛は2017年から1986年にかけて鉛管が禁止されていたものの2017年から2020年までの間,インド帝国の18の学校区の飲酒水の中に検出された.
Lead was found in the drinking water of 18 Inland Empire school districts between 2017 and 2020, despite a ban on lead pipes since 1986.
学校 は , パイプ を 交換 し たり , 噴水 を 止め たり , フィルター を 付け たり し て この 問題 を 取り上げ まし た。
Schools addressed the issue by replacing pipes, shutting off drinking fountains, and adding filters, though many students likely consumed water with lead levels above safe standards.
鉛 に さらさ れる と , 学習 困難 や 発育 遅滞 が 生じ , 特に 6 歳 未満 の 子ども たち の 場合 が そう です。
Lead exposure can cause learning difficulties and developmental delays, especially in children under 6.