研究 に よる と , 20 世紀 半ば の 鉛 が 何百万 人 も の 精神 衛生 患者 と 関係 の ある ガソリン に さらさ れ て い ます。 Lead exposure from mid-20th century gasoline linked to millions of mental health cases, study finds.

20 世紀 に 鉛 を 含ん だ ガソリン から の 鉛 を アメリカ 人 の 精神 衛生 上 の 問題 と 結びつける 新しい 研究 が 行なわ れ まし た。 A new study links lead exposure from leaded gasoline in the 20th century to mental health issues in Americans. デューク 州 の 研究 者 たち は , うつ病 , 不安 , ADHD の 1 億 5,000 万 件 以上 が 鉛 に さらさ れ て いる と 見 て い ます。 Researchers from Duke and Florida State Universities estimate that over 150 million cases of depression, anxiety, and ADHD can be attributed to lead exposure, especially affecting those born in the 1960s and 1970s. 170万人を超えるアメリカ人が 2015年以降の血液鉛レベルに関係していたことから この研究は鉛による危険を除去する必要性を強調している。 The study highlights the ongoing need to eliminate lead hazards, as over 170 million Americans had concerning blood-lead levels as of 2015.