エーゲ 海 で 発見 さ れ た 古代 鉛 の 汚染 は , 産業 に よる 影響 を 1,200 年 に わたっ て 押し下げ て い ます。 Ancient lead pollution found in Aegean, pushing back industrial impact by 1,200 years.

研究者達は エーゲ海地域で 鉛汚染の最も古い証拠を発見しました その年代は5,200年前です これは以前記録されたより1,200年前です Researchers have found the oldest evidence of lead pollution in the Aegean Sea region, dating back 5,200 years, 1,200 years earlier than previously recorded. その 汚染 は 銅 や 銀 の鉱石 の 製錬 に よっ て 生じ まし た。 The pollution originated from smelting copper and silver ores. 西暦 2,150 年 ごろ まで 鉛 の 量 は 減少 し ませ ん でし た が , その ころ に は , ローマ が ギリシャ を 征服 し , 鉱山 や 貿易 活動 が 増加 し て い まし た。 Lead levels remained low until around 2,150 years ago, when a sharp increase coincided with the Roman conquest of Greece, marking a rise in mining and trade activities.