先住民の指導者は、トルドーの下での進捗を認識しているが,住宅・医療・選挙の契約に関する措置の強化を要請している. Indigenous leaders recognize progress under Trudeau but call for more action on housing, healthcare, and election engagement.
メチス国民会議 (MNC)は,カナダ・メディチ国民会議及びUNDLLの養子縁組を含め,トルドー首相の指導下における進展を認識した. The Métis National Council (MNC) has recognized progress under Prime Minister Trudeau's leadership, including the Canada-Métis Nation Accord and adoption of UNDRIP. ただし,MNCは,住宅や医療などの問題に関し,より多くの措置を講ずるとともに,今後の選挙を先行する政党との婚約を呼びかけている. However, the MNC urges more action on issues like housing and healthcare, and calls for engagement with political parties ahead of the upcoming election. 一方,国会議員のシンディ・ウッドハウス・ネピナクは,クリーンな水や教育などの問題に関するトルドーの努力は認めたが,第一国問題の継続的な進捗と優先化の必要性を強調した. Meanwhile, National Chief Cindy Woodhouse Nepinak of the Assembly of First Nations acknowledged Trudeau's efforts on issues such as clean water and education but highlighted the need for continued progress and prioritization of First Nations issues.