国土理事長は,国会議員に対し,休日前に第1回国会の水道法案を上院に提出するよう勧告している. National Chief urges MPs to send First Nations water bill to Senate before holidays.

議会の代表であるシンディ・ウッドハウス・ネピナックは 議会の議員に 議会の水法案を 休日前に上院に送るよう要請しています Cindy Woodhouse Nepinak, the National Chief of the Assembly of First Nations, is urging Members of Parliament to send Bill C-61, a First Nations water bill, to the Senate before the holiday break. 法案は,清水の供給と,長年続いてきた第一国国社会における水の危機に対処することを目的としている. The bill aims to provide clean drinking water and address the water crisis in First Nations communities, which has been ongoing for years. 議会で進展がみられたものの, 権利の議論により法案が遅延した. Despite progress in the House of Commons, the bill faces delays due to a privilege debate. 法案を可決すれば,カナダは第一次世界大戦に係る責務に従事していることが示されるであろう. Passing the bill would show Canada's commitment to its responsibilities towards First Nations.