全米先住民族の首長は保守党指導者との和解を模索している。 National First Nations Chief seeks to reconcile with Conservative Leader.

先住民会議の全国党首シンディ・ウッドハウス・ネピナクは、保守党の政権時代の特徴となった緊張を避けるため、保守党指導者ピエール・ポイエーブルとの関係を構築しようとしている。 The national chief of the Assembly of First Nations, Cindy Woodhouse Nepinak, is attempting to build a relationship with Conservative Leader Pierre Poilievre to avoid the tensions that marked the party's time in power. 「アイドル・ノー・モア」運動の遺産は、10年近く前からのネガティブなイメージを引きずりながら、若い先住民活動家や指導者の保守党に対する見方を形作ってきました。 The legacy of the Idle No More movement has shaped the views of young Indigenous activists and leaders towards the Conservatives, with a lingering negative image from nearly a decade ago. ウッドハウス・ネピナクは、ポイエーブル氏が先住民族と協力する意欲があることについて楽観的な見方を示し、オンタリオ州、アルバータ州、サスカチュワン州のメティ族政府を承認しようとする法案C-53に反対票を投じるよう促した。 Woodhouse Nepinak expresses optimism about Poilievre's willingness to work with First Nations, and has urged him to vote against Bill C-53, which seeks to recognize Métis governments in Ontario, Alberta, and Saskatchewan.