カナダが米国との貿易戦争に 焦点を当てている中, 放棄を警告した先住民のリーダー. Outgoing Indigenous leader warns of neglect amid Canada's focus on trade wars with the US.

第1回国会議員ギスライン・ピカードは、カナダが米国との貿易紛争に反応する際、先住民族は見過ごす可能性があると警告している。 Outgoing Assembly of First Nations regional chief, Ghislain Picard, warns that Indigenous peoples may be overlooked as Canada responds to potential trade wars with the US. 彼は,最初の民族に相談することなくエネルギーと建設プロジェクトを加速させるケベック州の計画を批判し,彼らの関与が決定的であることを指摘しています. He criticizes Quebec's plan to accelerate energy and construction projects without consulting First Nations, noting that their involvement is crucial. ピカードはトルドー首相の下での進捗をいくつか認めているが,先住民問題への取り組みが衰退したことに失望を表明している。 Picard acknowledges some progress under Prime Minister Trudeau but expresses disappointment that the commitment to Indigenous issues has waned.