インドは,早期に未成年の囚人を釈放する新法を施行し,刑務所の過密に対処する. India pushes new law for early release of undertrial prisoners to tackle prison overcrowding.

インド政府は,重罪犯の早期釈放を許可する新法を施行するよう,国家に圧力をかけた. The Indian government is pushing states to enforce a new law that allows for the early release of undertrial prisoners. バラティヤ・ナガリク・スラクシャ・サンヒタ法第479条に基づき、初犯者は潜在的な刑期の3分の1を服役した後で釈放され、その他の者は刑期の半分を過ぎると釈放される。 Under Section 479 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, first-time offenders can be freed after serving one-third of their potential sentence, while others are eligible after half. この 移動 の 目的 は , 刑務 所 の 人口 を 削減 し , 刑務 所 の 状態 を 改善 する こと です。 The move aims to reduce overcrowding and improve conditions in prisons. 内務省は,法律の施行に関する定期的にの更新を要求している. The Ministry of Home Affairs has requested regular updates on the law's implementation.