インドはカーストに基づく差別を終結させるための刑務所ガイドラインを更新し,最高裁判所の判決で定める. India updates prison guidelines to end caste-based discrimination, per Supreme Court ruling.

インド内務省は,最高裁判所の判決を受けてカーストによる差別を防止するための刑務所ガイドラインを更新した. The Indian Home Ministry has updated prison guidelines to stop caste-based discrimination, following a Supreme Court ruling. モデル刑務所マニュアルと関連法における新しい規則は 囚人をカストで隔離することを禁止し 手動でゴミ収集に対する保護を 囚人に拡大します The new rules in the Model Prison Manual and related act prohibit segregating prisoners by caste and extend protections against manual scavenging to inmates. 内務省は,常習犯、特に異例の異例の部族に係る犯罪者を,そのマニュアルから削除するようすべての州に対し指示を出した. The Ministry instructed all states to remove references to habitual offenders, particularly those affecting de-notified tribes, from their manuals.