インド最高裁判所は 10月6日に 刑務所のマニュアルにおける カストに基づく差別について 判決を下す予定です India's Supreme Court to rule on Oct 6 about caste-based discrimination in prison manuals.

インド最高裁判所は10月6日、ウッタル・プラデーシュ州や西ベンガル州など数州の刑務所マニュアルにカーストに基づく差別があると主張する請願書について判決を下す予定だ。 The Supreme Court of India will rule on October 6 regarding a petition alleging caste-based discrimination in prison manuals from several states, including Uttar Pradesh and West Bengal. 請願書では 刑務所の仕事や 収容者の位置を カーストで決めると主張しています The petition claims these manuals dictate prison work assignments and inmate placements based on caste. ケララ州刑務所規則と西ベンガル州刑務所法を参照しています。 It references the Kerala Prison Rules and West Bengal Jail Code. 請願人はこれらの慣行を憲法上の義務と調和させようとしています 憲法改正にもかかわらず 差別が続いていることを強調しています The petitioner seeks to align these practices with constitutional mandates, highlighting ongoing discrimination despite prior amendments.