2040年までに 排出量を大幅に削減し 家を暖める方法や 自動車の使用方法や食事の習慣を 大きく変えることを 推奨しています UK committee recommends drastic cuts in emissions, major shifts in home heating, car use, and diet by 2040.

イギリスの気候変動調整委員会は,2040年までに88%の温室効果ガス排出を削減し,2050年度のネットゼロ目標を達成するよう勧告している. The UK's Climate Change Committee recommends cutting greenhouse gas emissions by 87% by 2040 to meet the 2050 net-zero target. これ に は , 半分 の 家 を 熱 ポンプ に 変え , 75 % の 車 を 電気 に 変える こと が 含ま れ て い ます。 This includes switching half of homes to heat pumps and making 75% of cars electric. 食肉 の 消費 量 は 25 % 減少 し なけれ ば なら ず , 空 の 旅費 も 高く なる 可能 性 が あり ます。 Meat consumption must drop by 25%, and air travel costs will likely rise. 家庭の暖房と自動車のコストは,初期コストが高くても,2050年までに年間約700ポンドを節約することを目指しています. The changes aim to save households about £700 annually on heating and motoring by 2050, despite initial higher costs. 政府はこれらの勧告を検討し,それに応じた対応をする. The government will consider these recommendations and respond accordingly.