イギリスは,ロンドンをリードし,教育の成果をたどる他の地域を率いる"キルズギャップ"に直面している. UK faces "skills chasm" with London leading and other regions trailing in educational attainment.

学習と労働研究所は,イギリスで"スキル格差"があると警告し,ロンドンと東南部は高度に熟練した労働者を引き寄せ,他の地域はかなり遅れをとっている. The Learning and Work Institute warns of a "skills chasm" in the UK, with London and the southeast attracting highly skilled workers while other regions lag far behind. 2035年までに 70%以上のロンドン市民と 65%のスコットランド人が学位を持つ可能性があり ハルとイースト・ヨークシャーでは29%しか持たないでしょう By 2035, over 70% of Londoners and 65% of Scots may have degrees, compared to just 29% in Hull and East Yorkshire. この報告書は,ロンドン郊外の雇用及びインフラの整備に関する技術と投資を促進する政府の措置を求め,このギャップを解消するよう求めている. The report calls for government action to boost skills and investment in jobs and infrastructure outside London to close this gap.