英国では ティーンエイジャーの半数以上が 職場に入るのを恐れています 両親は 技能の不足を心配しています Over half of UK teens fear workforce entry, study reveals, with parents concerned about skills gaps.

最近の調査によると,イギリスの11-18歳の10代の若者の53%が不確実な行為と過失の恐れにより労働員に入所することを不安に思っている. A recent study shows that 53% of UK teens aged 11-18 feel anxious about entering the workforce due to uncertainties and fear of mistakes. 親 たち は こう し た 懸念 を 共 に し , 意思 の 疎通 や 組織 上 の 技術 が 欠け て いる 子供 の こと を 心配 し て い ます。 Parents share these concerns, with 40% worried about their children lacking communication and organizational skills. 親 の 半数 以上 は , もっと 多く の 仕事 の 機会 が あれ ば よい と 考え て い ます。 Over half of parents believe more work experience opportunities would help. Tレベル等の技術的教育の選択肢を強調し、若者を雇用に備えさせることを目的としている。 The Talking Futures campaign aims to highlight technical education options like T-levels and apprenticeships to better prepare young people for employment.