スイスの小売販売の成長は11月に急激に減速し,経済状態の懸念が高まった. Swiss retail sales growth slowed sharply in November, raising concerns about economic health.

スイスの小売販売の増加は11月に著しく低下し,年度の0.8%しか増加せず,10月には1.5%増加した. Swiss retail sales growth slowed significantly in November, rising just 0.8% year-over-year, down from a 1.5% increase in October. 予想を超えていた低減は,主に非食品販売の減少が原因であった. The slowdown, which was more than expected, was primarily due to a drop in non-food sales growth. 食品,飲料,タバコの販売はわずかに増加し,小売販売は年間0.3%減少した. Food, drink, and tobacco sales slightly increased, while overall retail sales declined by 0.3% annually. こう し た 傾向 は , 消費 者 の 信頼 感 や 経済 の 健康 が 2025 年 まで 続く こと に 対する 懸念 を 高め ます。 This trend raises concerns about consumer confidence and economic health heading into 2025.