スイス の 小売 販売 は , 10 月 に は 年間 0.1 % 増加 し , 食料 品 の 売上げ が 低下 し , 月々 の 下落 に よっ て 減少 し まし た。 Swiss retail sales grew 0.1% yearly in October, slowed by weak food sales and a monthly drop.

2024年10月1日閲覧. ^ スイスの小売売上高は年度0.1%上昇,9月6日から66%の増加が鈍った. In October 2024, Swiss retail sales grew by 0.1% year-over-year, marking a slowdown from September's 0.6% increase. 年間売上総売上高が1.2%上昇しているにもかかわらず,主に非食糧品が原動力となり,その増加率は3.2パーセント増加した. Despite a 1.4% annual rise in total sales, the growth was primarily driven by non-food items, which saw a 3.2% increase. 食物 , 飲み物 , たばこ の 販売 は わずか 0.3 % 増加 し た に すぎ ませ ん でし た。 Food, drinks, and tobacco sales rose by only 0.3%. 月間における売上は0.1%減少した. Month-over-month, sales decreased by 0.1%. 経済学者は 消費者の信頼感と 消費習慣を測るため この傾向に注目しています Economists are watching these trends to gauge consumer confidence and spending habits as the holiday season approaches.