ユーロ圏の小売販売率は9月に0.5%上昇し,8月1日から1.1%の増加を遅らせた.
Eurozone retail sales rose 0.5% in September, slowing from August's 1.1% increase.
9月にはユーロ圏の小売の売上高が0.5%上昇し,8月1日から1.1%の低落で,約0.4%の予想より少し上回る.
In September, Eurozone retail sales rose by 0.5%, a slowdown from August's 1.1% increase and slightly above the 0.4% forecast.
この減少は,食品の販売が0.4%減少し,自動車燃料の売上高が減速したためでした.
This decline was driven by a 0.4% drop in food sales and a slowdown in automotive fuel turnover.
一年度の小売売上は2.9%に上った.
Year-on-year, retail sales improved to 2.9%.
消費者は今後の成長に不安を表明している。
Analysts express concerns over future growth due to anticipated slow real income growth and low consumer confidence.
総計,EUの小売売上高は月間0.3%増加し,年間2.8%増加した.
Overall, EU retail sales saw a 0.3% monthly increase and a 2.8% annual rise.