コニーアイランドのアパートで撃たれて死亡した男。2025年最初の殺人事件。 Man fatally shot at Coney Island apartment; first homicide of 2025 in precinct.

41歳の男性が日曜の朝 ブルックリンのコニーアイランドのマンションで 射殺されました A 41-year-old man was fatally shot Sunday morning at an apartment complex in Coney Island, Brooklyn. 朝の7時15分頃に複数の銃創が発見され、NYU・ラングーン病院からブロークリンへ急行した直後に死亡した. Found with multiple gunshot wounds around 7:15 a.m., he died shortly after being rushed to NYU Langone Hospital-Brooklyn. これは2025年の 第60区で最初の殺人事件で 今年でニューヨークで7番目の殺人事件です This is the first homicide of 2025 in the 60th Precinct and the seventh in New York City this year. 警察は逮捕せず,この事件を捜査している. Police have not made any arrests and are investigating the incident.