メルボルン の ホワイトホース 通り に ある 小売 店 で 起き た 火災 は , 何十 人 も の 人々 を 避難 さ せ , 調査 の 対象 と なっ て い ます。 A fire at a retail store on Whitehorse Road in Melbourne led to the evacuation of dozens and is being investigated as suspicious.
メルボルン東部のホワイトホースロードにある2階建ての小売店が日曜の朝早くに火を噴いたため、近隣住民25〜30人が避難した. A two-story retail store on Whitehorse Road in Melbourne's east caught fire early Sunday morning, prompting the evacuation of 25-30 nearby residents. 隣接 する 店 に 広がっ た 火炎 の ため , 95 人 以上 の ヒーター と 26 台 の トラック が 必要 と なり まし た。 The blaze, which spread to an adjoining store, required over 95 firefighters and 26 trucks. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 火災 は 疑わしい もの と し て 扱わ れ て い ます。 No injuries were reported, but the fire is being treated as suspicious. 当局 は 近く の 住民 に 窓 や ドア を 閉め て 煙 を 吸入 さ せ ない よう に 勧め , ホワイトホース 道路 は 両 方向 に 閉鎖 さ れ て い ます。 Authorities advised nearby residents to close windows and doors to prevent smoke inhalation, and Whitehorse Road remains closed in both directions.