シリアは、国境紛争で兵士が負傷したあと、レバノン国民に対して入国制限を課している。 Syria imposes entry restrictions on Lebanese citizens after a border clash left a soldier injured.

シリアはレバノン国民の入国に新たな制限を課し、居住許可又は公認許可を請求している。 Syria has imposed new restrictions on Lebanese citizens entering the country, requiring residency permits or official permission. これ に 続い て 国境 紛争 が あり , シリア の 兵士 たち が 不法 な 往来 を 再開 し よう と し , 負傷 し た 兵士 が 出 まし た。 This follows a border clash where Syrian gunmen attempted to reopen an illegal crossing, leading to an injured Lebanese soldier. この 制限 は , 反逆 者 たち が アサド を 敗退 さ せ て 以来 , 隣人 同士 の 緊張 が 最初 に 生じ て いる こと を 示し て い ます。 The restrictions mark the first tension between the neighbors since rebels toppled Assad. レバノンは,シリアとの関係を改善するため,この問題の解決に努めている. Lebanon is working to resolve the issue, aiming to improve relations with Syria.