シリアの反政府勢力はハマとアレッポを占領し、ホムスに進軍し、内戦を再燃させる。 Syrian rebels seize Hama and Aleppo, advancing on Homs, reigniting the civil war.

HTSが率いるシリアの反政府勢力は、主要都市ハマとアレッポを占領し、シリアで3番目に大きな都市であるホムスに向かって進軍している。 Syrian rebels, led by HTS, have seized key cities Hama and Aleppo, and are advancing towards Homs, the country's third-largest city. 反乱軍は、アサド大統領の本拠地であるダマスカスへの進軍を目指している。 The rebels aim to march on Damascus, President Assad's stronghold. シリア政府はホムスからの撤退を否定し、反乱軍の進軍を止めるために空爆を行った。 The Syrian government denies withdrawals from Homs and has conducted airstrikes to halt the rebel advance. この紛争により、数千人が避難を余儀なくされ、ジェノサイドの可能性についての懸念が高まっている。 The conflict has displaced thousands and raised concerns about a potential genocide. レバノンは、主要なベイルート-ダマスカスルートを除いて、シリアとの陸路国境を閉鎖した。 Lebanon has closed its land borders with Syria, except for the main Beirut-Damascus route. この攻勢は、ほとんど休眠状態にあった内戦を再燃させた。 The offensive has reignited the civil war, which had been mostly dormant.