オークランド 空港 で の 警備 の 問題 は ニュージーランド 航空 の 飛行 を 中止 し , 乗客 は 無事 に 到着 し まし た。 Security issue at Auckland Airport cancels Air New Zealand flight, passengers safely disembarked.

オークランド空港の警備上の問題により,金曜の夜,ニュージーランド航空NZ677がダンディン行きの飛行中止に至った. A security issue at Auckland Airport led to the cancellation of Air New Zealand's Flight NZ677 to Dunedin on Friday evening. 飛行 機 が ゲート に 戻っ た 後 , 乗客 は 無事 に 上陸 し まし た。 Passengers were safely disembarked after the aircraft returned to the gate. 航空ニュージーランドの最高執行責任者であるデイビッド・モーガンは,この事件が深刻なものであることを確認したが,公衆の安全への即時的な危険はないと語った. Air New Zealand's chief operational integrity and safety officer, David Morgan, confirmed the incident was serious but stated there is no immediate risk to public safety. 航空 会社 は 謝罪 し , 被害 を 受け た 乗客 を 再 調査 する 作業 を 行なっ て い ます。 The airline apologized and is working on reaccommodating the affected passengers.