オークランド空港のセキュリティー違反により,避難,再検査,フライトのキャンセルが起こりました. Security breach at Auckland Airport causes evacuations, rescreenings, and flight cancellations.

オークランド国内空港のセキュリティー違反により,火曜日に大きな混乱が起こりました.乗客はスクリーニング手順に従わず,制限区域に入りました. A security breach at Auckland Domestic Airport led to major disruptions on Tuesday, with a passenger failing to comply with screening procedures and entering a restricted area. これ に よっ て ターミナル は 避難 さ せ られ , 乗客 は 全員 , 再 チェック され , 飛行 の 遅延 や 停止 が 生じ , ニュージーランド 航空 4 便 の 飛行 も 行なわ れ まし た。 This caused the terminal to be evacuated and all passengers to be rescreened, leading to flight delays and cancellations, including four flights by Air New Zealand. 当局は事件を捜査しています Authorities are investigating the incident.