司法会議は トーマス判事を 贈与と旅行の情報について 司法省に提訴することを拒否した Judicial Conference declines to refer Justice Thomas to Justice Department over gift and travel disclosures.

アメリカ The U.S. 司法会議は、最高裁判事クラレンス・トーマスが裕福な後援者からの贈り物と旅行を開示しなかったという主張をめぐって、司法省に付託することを拒否しました。 Judicial Conference has declined to refer Supreme Court Justice Clarence Thomas to the Justice Department over claims he failed to disclose gifts and travel from a wealthy benefactor. 民主党議員は トーマスの未公開の豪華な旅行について 調査を求めていた Democratic senators had requested an investigation into Thomas's undisclosed luxury trips. 同会議は、トマスが参加することに同意した報道ガイドラインの更新を引用し,同項の規定による規定による権限について"決定的質問"を指摘した. The conference cited updated reporting guidelines that Thomas agreed to follow, and noted "constitutional questions" about its authority to make the referral.