米国最高裁判所判事と連邦判事は今後、財務開示フォームで旅行関連の贈答品を「償還」として分類する必要がある。 U.S. Supreme Court justices and federal judges must now classify travel-related gifts as "reimbursements" on financial disclosure forms.

米国最高裁判所判事と連邦判事は現在、財務開示フォームで無料旅行を「償還」として分類することにより、受け取った旅行関連の贈り物の価値を開示する必要がある。 U.S. Supreme Court justices and federal judges must now disclose the value of travel-related gifts they receive by classifying such free trips as "reimbursements" on their financial disclosure forms. 連邦司法当局が3月15日に発表したこの新規則は、保守派の連邦最高裁判所判事クラレンス・トーマス氏が後援者が支出した豪華旅行を明らかにしていなかったことが発覚したことを受けてのものだ。 The new rules, announced by the federal judiciary on March 15, follow revelations that conservative U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas had not disclosed luxury trips paid for by a benefactor.