フロリダの新年のイヴで 銃弾に撃たれた女性だ Woman fatally shot by stray bullet from celebratory gunfire on New Year's Eve in Florida.

フロリダ州キシムミーの新年のイブで,56歳のキャサリン・ロサ・ニーラ・オチョアが,自宅のポーチから花火を眺めている間に,銃乱射で飛び散った銃弾で射殺された. On New Year's Eve in Kissimmee, Florida, 56-year-old Carmen Rosa Neira Ochoa was fatally shot by stray bullets from celebratory gunfire while watching fireworks from her home's porch. キシムミー警察署は1月1日午前12時2分頃に発生した事件について調査している. The Kissimmee Police Department is investigating the incident, which occurred around 12:02 a.m. on January 1. オチョア は 地元 の 病院 に 運ば れ , そこで 亡くなり まし た。 Ochoa was taken to a local hospital where she died. 彼女 の 家族 は 他 の 人 たち に , 銃殺 の 危険 に つい て 警告 し て い ます。 Her family is warning others about the dangers of celebratory gunfire.