アルゼンチンでは、74歳の元警官が、大きなクリスマスミュージックで40歳の隣人を射殺した。 In Argentina, a 74-year-old ex-police officer shot his 40-year-old neighbor to death over loud Christmas music.

ブエノスアイレスでは,74歳の引退した警察官、ラファエル・モレノが40歳の隣人、シルビア・ディアスを、大きなクリスマス・デイの音楽についての議論の中で射殺した. In Buenos Aires, a 74-year-old retired police officer, Rafael Moreno, fatally shot his 40-year-old neighbor, Sergio Diaz, during an argument about loud Christmas Day music. ディアスが音量を下げるのを拒んだ後に モレノは拳銃を引きつけた Moreno drew his revolver after Diaz refused to lower the volume. 事件はビデオで撮られた. The incident was captured on video. ディアスは地方病院で負傷して死亡 モレノは重症殺人容疑で起訴された Diaz died from his injuries at a local hospital, and Moreno was arrested and charged with aggravated homicide.