マイアミ・ダッドで開催された新年の祝典で,二人の子どもたちが銃弾で負傷し,一人は致死傷者となった. Two children were injured by stray bullets during New Year's celebrations in Miami-Dade, with one fatality.

新年明けの日に 10歳のヤネリス・ムヌグヤは 家族と祝いながら 北西マイアミ・デイドで 迷子銃弾に 致命的に撃たれた On New Year's Day, 10-year-old Yanelis Munuguia was fatally struck by a stray bullet in northwest Miami-Dade while celebrating with her family. 銃弾は不明の場所から 空中に発射されたと警察は考えてる Police believe the bullet was fired into the air from an unknown location. また別の事件では16歳の少年が近所で開催された近隣で行われた大晦日の祭りの際に滑った銃弾で足首に撃たれた。 In another incident, a 16-year-old boy was shot in the ankle by a stray bullet during New Year's festivities in a nearby neighborhood. これらの悲劇は,クリスマスイブに迷子になった12歳の女の子が負傷したというヒューストンで同様の事件が発生した後、お祝いの発砲の危険性を強調する. These tragedies highlight the dangers of celebratory gunfire, following a similar incident in Houston where a 12-year-old girl was injured by a stray bullet on Christmas Eve. 警察は両事件を調査しており 市民に空中に銃を撃つのを避けるよう促しています Police are investigating both cases and urging the public to avoid shooting guns into the air.